Candida-Vaginitis: Symptome, Ursachen und Behandlung

Q: Was ist Soor und wie manifestiert er sich?

Die vaginale Candidose ist eine Pilzinfektion der Vaginalschleimhaut, die durch hefeähnliche Pilze der Gattung Candida verursacht wird. Typische Manifestationen umfassen intensiven Juckreiz im Genitalbereich, Brennen beim Wasserlassen, Rötung und Schwellung der Schleimhäute sowie reichlich weiße, quarkartige Ausflüsse.

Q: Was sind die Hauptursachen für Soor?

Das Auftreten von Candida-Vaginitis ist mit der aktiven Vermehrung von opportunistischen Candida-Pilzen verbunden, die durch verschiedene Faktoren begünstigt wird. Diese umfassen eine verminderte Immunabwehr, die längerfristige Einnahme von Antibiotika, hormonelle Umstellungen während der Schwangerschaft oder durch orale Kontrazeptiva, Diabetes mellitus, das Tragen von synthetischer Unterwäsche sowie die Verwendung von parfümierten Hygieneprodukten.

Q: Wie kann man Soor von anderen gynäkologischen Erkrankungen unterscheiden?

Die Differentialdiagnose basiert auf charakteristischen klinischen Erscheinungen und Laboruntersuchungen. Im Gegensatz zur bakteriellen Vaginose weist die Candidose keinen ausgeprägten unangenehmen Geruch auf, und der vaginale pH-Wert bleibt im Normalbereich (saures Milieu). Für eine genaue Diagnose sind eine gynäkologische Untersuchung und eine mikroskopische Untersuchung eines Abstrichs erforderlich.

Q: Welche Behandlungsmethoden sind am effektivsten?

Zur Behandlung unkomplizierter Formen der Erkrankung sollten lokale Antimykotika in Form von Vaginalzäpfchen oder Cremes, die Clotrimazol, Miconazol oder Nystatin enthalten, verwendet werden. Eine systemische Therapie kann eine Einmaldosis von 150 mg Fluconazol umfassen. Rezidivierende und komplizierte Formen erfordern einen längeren Behandlungsverlauf und eine Erhaltungstherapie.

Q: Welche Risiken birgt Soor während der Schwangerschaft?

Eine Candidose während der Schwangerschaft sollte zwingend behandelt werden, da sie bei der Geburt zu einer Infektion des Fötus führen kann. Schwangeren Frauen werden ausschließlich topische Formen von Antimykotika verordnet, da systemische Mittel die Entwicklung des Fötus negativ beeinflussen könnten.

Q: Ist Soor eine sexuell übertragbare Krankheit?

Obwohl Candida-Vaginitis nicht als typische sexuell übertragbare Krankheit (STI) eingestuft wird, kann diese Pilzinfektion durch sexuellen Kontakt potenziell übertragen werden. Die Behandlung des Sexualpartners ist nur erforderlich, wenn bei ihm klinische Symptome der Krankheit auftreten.

Golubova D. Gynäkologe, Spezialist für Fruchtbarkeit, MD

8 min lesen · August 05, 2025

Dieser Artikel dient nur zu Informationszwecken

Der Inhalt dieser Website, einschließlich Texten, Grafiken und anderen Materialien, dient ausschließlich Informationszwecken. Sie sind nicht als Rat oder Anleitung gedacht. Bitte konsultieren Sie Ihren medizinischen Betreuer, wenn es um Ihren speziellen Gesundheitszustand oder Ihre Behandlung geht.

Vaginale Candidose (Candidal-Vaginitis oder Soor) ist eine Entzündung der Vaginalschleimhaut, die typischerweise durch Candida albicans verursacht wird, aber auch durch andere Arten von Candida oder Hefen ausgelöst werden kann. Schätzungen zufolge erleiden 75 % der Frauen mindestens eine Episode einer Candida-Vaginitis, und bei 40–45 % treten zwei oder mehr Episoden auf. Etwa 10–20 % der Frauen leiden unter einer komplizierten vaginalen Candidose, die besondere diagnostische und therapeutische Anstrengungen erfordert.

Klinisches Erscheinungsbild

Die Patientin erlebt Juckreiz, Schmerzen, Schwellung der Vaginalschleimhaut und Hyperämie, zusammen mit dickflüssigem und reichhaltigem vaginalen Ausfluss. Vulvaödem, Fissuren, Exkoriationen und Dysurie können vorhanden sein. Basierend auf klinischen Manifestationen, mikrobiologischen Untersuchungen, dem Gesundheitszustand der Patientin und dem Ansprechen auf die Therapie kann Candida-Vaginitis als unkompliziert oder kompliziert eingestuft werden.

Candida-Vaginitis: Befund bei der gynäkologischen Untersuchung (links) sowie Darstellung der lateralen Vaginalwand (rechts): 3D-Modell

Klinische Kriterien für unkomplizierte Candida-Vaginitis:

Sporadische oder seltene Episoden;
Moderate Erscheinungsformen;
Höchstwahrscheinlich verursacht durch Candida albicans;
Typisch für Frauen ohne Immunsuppression.

Klinische Kriterien für komplizierte Candida-Vaginitis:

Wiederkehrende Episoden von Candidose;
Schwere Erscheinungsformen der Krankheit;
Nicht verursacht durch Candida albicans;
Typisch für Frauen mit Diabetes mellitus, Immunschwäche (z. B. HIV-Infektion), begleitender Immundefizienz oder unter immunsuppressiver Therapie (z. B. Kortikosteroide).

Wiederkehrende Candida-Vaginitis wird diagnostiziert bei drei oder mehr Episoden von symptomatischer Candida-Vaginitis pro Jahr. Wiederkehrende Candida-Vaginitis kann entweder idiopathisch oder sekundär sein (assoziiert mit häufigem Einsatz von Antibiotika, Diabetes usw.). Die Pathogenese von Rezidiven ist unzureichend geklärt, und die meisten Frauen weisen keine offensichtlichen prädisponierenden Faktoren oder Grunderkrankungen auf. C. glabrata und andere Non-albicans-Candida-Arten finden sich bei 10–20 % der Frauen mit rezidivierender vaginaler Candidose.

Diagnostik der vaginalen Candidose

3D-Animation: Vaginale Candidose

Eine Diagnose kann bei einer Frau gestellt werden, die Anzeichen und Symptome von Vaginitis zeigt, wobei eine mikroskopische Untersuchung des vaginalen Ausflusses Knospen, Hyphen oder Pseudohyphen zeigt. Candida glabrata bildet keine Pseudohyphen oder Hyphen, was die Diagnose erschwert. Eine Candida-Vaginitis verändert den pH-Wert der Vagina nicht (er bleibt bei <4,5). Das Auftragen einer 10 %igen KOH-Lösung auf Nativpräparate verbessert die Sichtbarkeit von Hefepilzen und Myzelien, da zelluläres Material, das Hefen oder Pseudohyphen verdecken könnte, aufgelöst wird. Für diejenigen mit negativen Mikroskopie-Ergebnissen, die jedoch Anzeichen oder Symptome aufweisen, sollte eine Kultur von Vaginalsekreten für Candida in Betracht gezogen werden. Falls eine Kulturuntersuchung nicht durchführbar ist, kann auch eine empirische Therapie erwägt werden. Die Identifizierung von Candida-Kulturen in Abwesenheit von Symptomen rechtfertigt keine Behandlung, da Candida und andere Hefen bei etwa 10–20 % der Frauen das vaginale Mikrobiom bilden.

Differenzialdiagnose

Untersuchungen mit entsprechenden Tests sind entscheidend, um andere Ursachen für vaginale Symptome auszuschließen, einschließlich sexuell übertragbarer Infektionen, bösartiger Läsionen der Vulva, Vagina und Zervix, entzündlicher Beckenerkrankungen, vulvovaginalem Herpes, Vaginalfisteln, Traumata und vulvovaginalen Dermatosen.

Behandlung der vaginalen Candidose

Kurzzeitige lokale Medikamente (z. B. Einzeldosen oder Behandlungen von 1–3 Tagen) behandeln unkomplizierte Candida-Vaginitis effektiv. Die Behandlung mit Azolen lindert die Symptome bei 80–90 % der Patienten, die die Therapie abschließen.

Medikamente zur Behandlung der vaginalen Candidose

Medikament	Formulierung	Dosierung	Anwendungsmethode
Clotrimazol	1 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Clotrimazol	2 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Miconazol	2 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Miconazol	4 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Miconazol	Vaginalzäpfchen	100 mg	Intravaginal
Miconazol	Vaginalzäpfchen	200 mg	Intravaginal
Miconazol	Vaginalzäpfchen	1200 mg	Intravaginal
Tioconazol	6,5 %ige Salbe	5 g	Intravaginal
Butoconazol	2 %ige Creme (Bioadhäsiv)	5 g	Intravaginal
Terconazol	0,4 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Terconazol	0,8 %ige Creme	5 g	Intravaginal
Terconazol	Vaginalzäpfchen	80 mg	Intravaginal
Fluconazol	Tabletten	150 mg	Oral

Behandlung der Vaginitis, die mit nicht-albicans Candida assoziiert ist

Optimale Behandlung für diese Arten von Vaginitis bleibt unbekannt, wenngleich längere Therapiedauern (7–14 Tage) mit einem Schema von Fluconazol und Azol (entweder oral oder lokal) empfohlen werden. Bei Wiederholungsfällen können 600 mg Borsäure in einer Gelatinekapsel vaginal verabreicht werden. Dieses Behandlungsregime führt zur Eradikation in 70 % der Fälle.

Behandlung von rezidivierender vulvovaginaler Candidose.

Die meisten Episoden rezidivierenden Candida-Vaginitis, verursacht durch C. albicans, sprechen gut auf eine kurzfristige orale oder lokale Azoltherapie an. Um jedoch eine klinische Kontrolle aufrechtzuerhalten, wird eine längere Dauer der Initialtherapie empfohlen: 7–14 Tage lokale Therapie oder eine orale Dosis Fluconazol (100 mg, 150 mg oder 200 mg). Zur Aufrechterhaltung der Remission wird Fluconazol oral (Dosis 100 mg, 150 mg oder 200 mg) wöchentlich über 6 Monate eingenommen. Ist dieses Schema nicht praktikabel, kann eine alternative periodische Lokalbehandlung in Betracht gezogen werden.

Behandlung während der Schwangerschaft.

Schwangeren wird nur eine lokale Azoltherapie empfohlen, die über 7 Tage angewendet wird.

FAQ

1. Was ist Soor und wie manifestiert er sich?

Die vaginale Candidose ist eine Pilzinfektion der Vaginalschleimhaut, die durch hefeähnliche Pilze der Gattung Candida verursacht wird. Typische Manifestationen umfassen intensiven Juckreiz im Genitalbereich, Brennen beim Wasserlassen, Rötung und Schwellung der Schleimhäute sowie reichlich weiße, quarkartige Ausflüsse.

2. Was sind die Hauptursachen für Soor?

Das Auftreten von Candida-Vaginitis ist mit der aktiven Vermehrung von opportunistischen Candida-Pilzen verbunden, die durch verschiedene Faktoren begünstigt wird. Diese umfassen eine verminderte Immunabwehr, die längerfristige Einnahme von Antibiotika, hormonelle Umstellungen während der Schwangerschaft oder durch orale Kontrazeptiva, Diabetes mellitus, das Tragen von synthetischer Unterwäsche sowie die Verwendung von parfümierten Hygieneprodukten.

3. Wie kann man Soor von anderen gynäkologischen Erkrankungen unterscheiden?

Die Differentialdiagnose basiert auf charakteristischen klinischen Erscheinungen und Laboruntersuchungen. Im Gegensatz zur bakteriellen Vaginose weist die Candidose keinen ausgeprägten unangenehmen Geruch auf, und der vaginale pH-Wert bleibt im Normalbereich (saures Milieu). Für eine genaue Diagnose sind eine gynäkologische Untersuchung und eine mikroskopische Untersuchung eines Abstrichs erforderlich.

4. Welche Behandlungsmethoden sind am effektivsten?

Zur Behandlung unkomplizierter Formen der Erkrankung sollten lokale Antimykotika in Form von Vaginalzäpfchen oder Cremes, die Clotrimazol, Miconazol oder Nystatin enthalten, verwendet werden. Eine systemische Therapie kann eine Einmaldosis von 150 mg Fluconazol umfassen. Rezidivierende und komplizierte Formen erfordern einen längeren Behandlungsverlauf und eine Erhaltungstherapie.

5. Welche Risiken birgt Soor während der Schwangerschaft?

Eine Candidose während der Schwangerschaft sollte zwingend behandelt werden, da sie bei der Geburt zu einer Infektion des Fötus führen kann. Schwangeren Frauen werden ausschließlich topische Formen von Antimykotika verordnet, da systemische Mittel die Entwicklung des Fötus negativ beeinflussen könnten.

6. Ist Soor eine sexuell übertragbare Krankheit?

Obwohl Candida-Vaginitis nicht als typische sexuell übertragbare Krankheit (STI) eingestuft wird, kann diese Pilzinfektion durch sexuellen Kontakt potenziell übertragen werden. Die Behandlung des Sexualpartners ist nur erforderlich, wenn bei ihm klinische Symptome der Krankheit auftreten.

Quellenverweise

VOKA 3D Anatomy & Pathology – Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas (VOKA 3D Anatomie und Pathologie – Vollständiger 3D-Atlas der normalen und pathologischen Anatomie) [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology.

Verfügbar unter: https://catalog.voka.io/

Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, Johnston CM, Muzny CA, Park I, Reno H, Zenilman JM, Bolan GA. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recommendations and Reports [Internet]. 2021 Jul 22;70(4):1–187.

Verfügbar unter:
https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7004a1

Voidaleski MF, De Fátima Costa F, De Hoog GS, Gomes RR, Vicente VA. Die Metagenomik zeigt eine große Häufigkeit schwarzer hefeähnlicher Pilze im Hautmikrobiom. Mycoses [Internet]. 6. Feb. 2023; 66(6): 488–496.

Verfügbar unter:
https://doi.org/10.1111/myc.13574

Gonçalves B, Ferreira C, Alves CT, Henriques M, Azeredo J, Silva S. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors. Crit Rev Microbiol. 2022;48(2):195-214. doi: 10.1080/1040841X.2021.1962801.

Heath PT, Galiza EP, Baxter DN, Boffito M, Browne D, Burns F, et al.
Sicherheit und Wirksamkeit des Impfstoffs NVX-COV2373 gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 beim Abschluss der placebokontrollierten Phase einer randomisierten kontrollierten Studie. Clin Infect Dis [Internet]. 10. Okt. 2022;76(3):398–407.

Verfügbar unter:
https://doi.org/10.1093/cid/ciac803

Sobel JD, Mitchell C, Nyirjesy P, Foxman B. Treatment of vulvovaginal candidiasis: Executive summary of the 2023 clinical practice guideline. Obstet Gynecol [Internet]. Mai 2023; 141(5): 927–935.

Verfügbar unter:
https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000005154

The European Society for the Study of Vulvovaginal Disease. Evidence-based guidelines for the management of vulvovaginal candidiasis (Die Europäische Gesellschaft für die Erforschung der vulvovaginalen Erkrankungen. Evidenzbasierte Leitlinien für die Behandlung der vulvovaginalen Candidose). J Low Genit Tract Dis [Internet]. 2022 Jan;26(1):1-15.

Verfügbar unter:
https://doi.org/10.1097/LGT.0000000000000673

Weltgesundheitsorganisation (WHO). WHO-Leitlinie für die Behandlung von vaginalem Ausfluss. WHO Press. 2023.