{"id":2065,"date":"2025-12-11T15:11:01","date_gmt":"2025-12-11T12:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/glossary\/russamento\/"},"modified":"2025-12-11T15:10:59","modified_gmt":"2025-12-11T12:10:59","slug":"russamento","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/","title":{"rendered":"Russamento"},"content":{"rendered":"\n<p>Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l&#8217;aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell&#8217;uvula.<\/p>\n\n<p>Il russamento \u00e8 una condizione estremamente diffusa che pu\u00f2 manifestarsi sia come problema sociale (perch\u00e9 causa disturbo alle persone vicine) sia come sintomo chiave di una patologia potenzialmente letale: la sindrome delle apnee ostruttive del sonno (OSAS).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>Eziologia e fisiopatologia<\/strong><\/h2>\n\n<p>Dal punto di vista fisico, il russamento \u00e8 causato dall&#8217;ostruzione parziale (stenosi) della faringe a livello del palato molle. Durante il sonno si verifica un rilassamento fisiologico e una riduzione del tono muscolare, incluso quello che mantiene il lume delle vie respiratorie.<\/p>\n\n<p>Se un soggetto presenta fattori anatomici o funzionali predisponenti, questo rilassamento pu\u00f2 provocare il collasso delle pareti faringee. Il flusso d\u2019aria, passando attraverso il tratto ristretto, si accelera e provoca la vibrazione dei tessuti molli, che viene percepita come il rumore tipico del russamento.<\/p>\n\n<p>I fattori principali che favoriscono il russamento includono:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caratteristiche anatomiche:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obesit\u00e0, ovvero deposizione eccessiva di grasso nella regione del collo e nelle pareti faringee. \u00c8 il principale fattore di rischio.<\/li>\n\n\n\n<li>Ingrossamento delle tonsille palatine e degli adenoidi: la causa principale del russamento nei bambini.<\/li>\n\n\n\n<li>Uvula allungata e palato molle basso.<\/li>\n\n\n\n<li>Caratteristiche strutturali dello scheletro facciale: mandibola piccola e retrusa (micrognazia e retrognazia).<\/li>\n\n\n\n<li>Disturbo della respirazione nasale: la deviazione del setto nasale, i polipi o la rinite cronica costringono a respirare con la bocca, favorendo la comparsa del russamento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fattori funzionali:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dormire in posizione supina: provoca la caduta all\u2019indietro della lingua e il restringimento del lume della faringe.<\/li>\n\n\n\n<li>Alcol, sonniferi e sedativi: aggravano il rilassamento dei muscoli della gola.<\/li>\n\n\n\n<li>Fumo: provoca un&#8217;infiammazione cronica e un edema della mucosa delle vie respiratorie.<\/li>\n\n\n\n<li>Et\u00e0: con l\u2019avanzare degli anni si osserva una riduzione fisiologica del tono muscolare.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Rilevanza clinica<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u00c8 fondamentale distinguere il russamento semplice dal russamento come sintomo della sindrome delle apnee ostruttive del sonno.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Russamento semplice:<\/strong> un fenomeno sonoro che non comporta interruzioni della respirazione n\u00e9 riduzione della saturazione di ossigeno nel sangue. Non comporta alterazioni della struttura del sonno n\u00e9 sonnolenza diurna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Russamento nella OSAS:<\/strong> di natura intermittente. Il russamento forte si alterna a episodi di silenzio assoluto (apnee, ovvero arresti respiratori), che terminano con un ronfio o un forte gemito. Questo tipo di russamento \u00e8 sempre accompagnato da sonnolenza diurna, cefalee mattutine e aumento della pressione arteriosa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La diagnosi inizia con l&#8217;anamnesi (compreso il questionario compilato dal partner) e con l&#8217;esame degli organi ORL per individuare le possibili cause anatomiche. Lo standard d\u2019oro per la diagnosi dei disturbi respiratori del sonno \u00e8 la polisonnografia, un esame che registra durante la notte diversi parametri fisiologici, tra cui la respirazione, la saturazione di ossigeno e l\u2019attivit\u00e0 cerebrale e cardiaca.<\/p>\n\n<p>Il trattamento del russamento semplice prevede la modifica dello stile di vita (perdita di peso, astensione dall&#8217;alcol e dormire sul fianco). Per la sindrome delle apnee ostruttive nel sonno, invece, si utilizza la terapia CPAP (Pressione Positiva Continua delle Vie Aeree), che consiste nell&#8217;applicare una pressione positiva continua alle vie respiratorie mediante un dispositivo speciale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x434;&#x438;&#x444;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x434;&#x438;&#x430;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435;-&#x430;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x44B;\"><strong>Aspetti diagnostici differenziali<\/strong><\/h2>\n\n<p>L\u2019obiettivo principale del medico \u00e8 non trascurare una possibile sindrome delle apnee ostruttive del sonno quando il paziente presenta un semplice russamento. Se una persona che russa presenta sintomi quali arresti respiratori durante il sonno, sonno agitato, sonnolenza diurna marcata o ipertensione arteriosa, la polisonnografia \u00e8 assolutamente indicata. \u00c8 importante capire che tutti i pazienti affetti da OSAS russano, ma non tutti coloro che russano soffrono di OSAS. Solo un esame obiettivo del sonno pu\u00f2 stabilire con certezza la differenza tra le due condizioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l&#8217;aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell&#8217;uvula.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2065","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Russamento: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l&#039;aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell&#039;uvula.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l&#039;aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell&#039;uvula.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/\",\"name\":\"Russamento: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-11T12:11:01+00:00\",\"description\":\"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l'aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell'uvula.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossario\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Russamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russamento: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","description":"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l'aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell'uvula.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Russamento","og_description":"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l'aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell'uvula.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/","name":"Russamento: Definizione del termine medico e panoramica | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-11T12:11:01+00:00","description":"Il russamento (o roncopatia) \u00e8 caratterizzato da un suono specifico a bassa frequenza e tremolante che si produce durante il sonno quando l'aria passa attraverso le vie respiratorie superiori ristrette. Il suono \u00e8 generato dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe, in particolare del palato molle e dell'uvula.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/russamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossario","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/glossario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Russamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}