{"id":2275,"date":"2025-12-23T16:01:33","date_gmt":"2025-12-23T13:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/?post_type=diseases_post&#038;p=2275"},"modified":"2026-02-23T18:06:02","modified_gmt":"2026-02-23T15:06:02","slug":"calazio","status":"publish","type":"diseases_post","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/","title":{"rendered":"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento"},"content":{"rendered":"<p><?xml encoding=\"UTF-8\" ?><\/p>\n<p>Un <strong>calazio<\/strong> (dal greco \u201cch\u00e1laza\u201d, che significa \u201cpiccolo chicco di grandine\u201d o \u201cpiccolo nodulo\u201d) \u00e8 un\u2019infiammazione cronica, asettica e lipogranulomatosa dovuta all\u2019ostruzione dei dotti della ghiandola di Meibomio. La condizione pu\u00f2 interessare sia la palpebra superiore sia quella inferiore. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\" alt=\"Calazio della palpebra superiore\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Calazio della palpebra superiore: <a href=\"https:\/\/catalog.voka.io\/en\/models\/56bb91a2-f805-4f37-9c02-e68fff3fd23f\/be2f92ae-f609-4387-b1d1-82af9b4952fd\/5998d2d2-1294-4019-a211-ed1699bf80c6\/27a6cb47-c89e-48bb-921b-45ee656aeec2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">modello 3D<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eziologia-e-fattori-di-rischio\"><strong>Eziologia e fattori di rischio<\/strong><\/h2>\n<p>Sebbene la fisiopatologia del calazio sia ben nota, i fattori predisponenti di questa disfunzione della ghiandola di Meibomio sono meno conosciuti. Il calazio deriva dall\u2019ostruzione del dotto della ghiandola di Meibomio. <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"principali-fattori-scatenanti\"><strong>Principali fattori scatenanti<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019esatta causa alla base di questa ostruzione rimane poco chiara, ma emergono diversi fattori scatenanti principali:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cambiamenti ormonali:<\/strong> pubert\u00e0 e gravidanza.<\/li>\n<li><strong>Patologie dermatologiche e oftalmologiche:<\/strong> rosacea, blefarite cronica e dermatite seborroica.<\/li>\n<li><strong>Infezioni:<\/strong> virali e batteriche.<\/li>\n<li><strong>Malattie generali:<\/strong> diabete mellito, immunodeficienza, iperlipidemia, tubercolosi e leishmaniosi.<\/li>\n<li><strong>Fattori esterni:<\/strong> esposizione a inquinanti atmosferici e scarsa igiene palpebrale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"il-ruolo-degli-ormoni-e-della-fecondazione-in-vitro\"><strong>Il ruolo degli ormoni e della fecondazione in vitro<\/strong><\/h3>\n<p>Le ghiandole di Meibomio sono abbondantemente innervate e la loro funzione \u00e8 regolata da un complesso insieme di sostanze, quali androgeni, estrogeni, progestinici, acido retinoico, fattori di crescita e, probabilmente, neurotrasmettitori. \u00c8 noto che i livelli di ormoni sessuali influenzano la struttura delle ghiandole lacrimali e di Meibomio, della congiuntiva, delle cellule laterali, della cornea, della camera anteriore, dell\u2019iride, del corpo ciliare, del cristallino, del vitreo e della retina. <\/p>\n<p>La terapia ormonale rappresenta inoltre un fattore di rischio per la disfunzione della ghiandola di Meibomio e per la sindrome dell\u2019occhio secco. Alcuni studi suggeriscono che la fecondazione in vitro (FIV), associata a una terapia ormonale intensa nella fase di impianto dell\u2019embrione e talvolta aanche per tutta la durata della gravidanza, influisce anch\u2019essa sul funzionamento delle ghiandole di Meibomio. <\/p>\n<p>I pazienti sottoposti a fecondazione in vitro tendono a sviluppare disfunzione della ghiandola di Meibomio, meibomite, orzaioli e calazi, che spesso presentano recidive.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"epidemiologia\"><strong>Epidemiologia<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019incidenza del calazio nei diversi studi di letteratura medica varia dallo 0,2% allo 0,7%. <\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sesso:<\/strong> alcuni dati suggeriscono una maggiore prevalenza nelle donne (per l\u2019influenza ormonale e l\u2019uso di cosmetici), ma altri studi non evidenziano differenze significative.<\/li>\n<li><strong>Et\u00e0:<\/strong> il calazio pu\u00f2 manifestarsi a qualsiasi et\u00e0, ma \u00e8 pi\u00f9 frequente negli adolescenti e negli adulti di et\u00e0 inferiore ai 30 anni. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto agli elevati livelli di androgeni, che stimolano la produzione della secrezione cutanea e ne aumentano la viscosit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Localizzazione:<\/strong> i calazi sono pi\u00f9 comuni sulle palpebre superiori, poich\u00e9 vi \u00e8 una maggiore concentrazione di ghiandole di Meibomio rispetto alle palpebre inferiori.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patogenesi\"><strong>Patogenesi<\/strong><\/h2>\n<p>Le ghiandole di Meibomio producono normalmente una secrezione sebacea oleosa che viene distribuita sulla superficie della cornea e della congiuntiva, mantenendole umide e prevenendo la secchezza della superficie oculare. <\/p>\n<p><strong>Meccanismo di sviluppo:<\/strong><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ostruzione:<\/strong> i dotti delle ghiandole di Meibomio si ostruiscono. La secrezione sebacea si accumula all\u2019interno della ghiandola senza possibilit\u00e0 di deflusso. <\/li>\n<li><strong>Cisti:<\/strong> una cisti cresce progressivamente nello spessore della palpebra. <\/li>\n<li><strong>Infiammazione:<\/strong> l\u2019esame istopatologico evidenzia un quadro infiammatorio cronico lipogranulomatoso con depositi lipidici extracellulari circondati da cellule epitelioidi cariche di lipidi, cellule giganti multinucleate e linfociti. <\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/chalazion-formation.webp\" alt=\"Ostruzione del dotto della ghiandola di Meibomio (formazione di un calazio)\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ostruzione del dotto della ghiandola di Meibomio (formazione di un calazio): <a href=\"https:\/\/catalog.voka.io\/en\/models\/56bb91a2-f805-4f37-9c02-e68fff3fd23f\/be2f92ae-f609-4387-b1d1-82af9b4952fd\/5998d2d2-1294-4019-a211-ed1699bf80c6\/27a6cb47-c89e-48bb-921b-45ee656aeec2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">modello 3D<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quadro-clinico-e-sintomi\"><strong>Quadro clinico e sintomi<\/strong><\/h2>\n<p>Quando si sviluppa un calazio, i pazienti riferiscono pi\u00f9 frequentemente la comparsa di una massa elastica (\u201cbozzo\u201d) che determina un difetto estetico e crea disagio.<\/p>\n<p><strong>Sintomi principali:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un nodulo denso localizzato nello spessore della palpebra;<\/li>\n<li>Aumento graduale delle dimensioni della formazione;<\/li>\n<li>Irritazione e gonfiore della palpebra;<\/li>\n<li>Dolore moderato (soprattutto nelle fasi iniziali del processo, con possibile successiva attenuazione).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diagnosi\"><strong>Diagnosi<\/strong><\/h2>\n<p>La diagnosi viene effettuata dopo l\u2019esame obiettivo. Esame completo: biomicroscopia del segmento anteriore, visometria, cheratometria, tonometria ed ecoscopia.<\/p>\n<p><strong>Immagine durante l\u2019ispezione visiva (lampada a fessura):<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presenza di un nodulo nello spessore della lamina tarsale della palpebra.<\/li>\n<li>\u00c8 talvolta associata un\u2019infiammazione perifocale.<\/li>\n<li>Si possono osservare accumuli di secrezione densa nell\u2019orifizio della ghiandola interessata.<\/li>\n<li>Alla palpazione, la formazione \u00e8 indolore; la cute sovrastante appare invariata, mobile e non aderente ai tessuti adiacenti.<\/li>\n<li>Con l\u2019eversione della palpebra (esame della superficie posteriore), si rileva iperemia locale sulla congiuntiva in corrispondenza del calazio.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\" id=\"animazione-3d-sviluppo-di-un-calazio\"><video controls><source data-src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/chalazion.webm\" type=\"video\/webm\"><\/source><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Animazione 3D: sviluppo di un calazio<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"social-banner-block\">\n<div class=\"social-banner-content\">\n<p class=\"h5-title text-black\">Scopri altri contenuti scientificamente accurati sui nostri social network<\/p>\n<p><span class=\"social-banner-text text-grey\">Iscriviti e non perdere le ultime risorse<\/span><\/p>\n<div class=\"social-links-wrapper\"><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/facebook.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/insta.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/linkedin.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@vokaio\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/youtube.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/voka3danatomyandpathology\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/pinterest.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@voka.io\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/tiktok.svg\" alt=\"social link\"><\/a><a class=\"social-icon-link\" href=\"https:\/\/discord.gg\/7ejUpq8DRR\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/Social%20Icons\/discord.svg\" alt=\"social link\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"social-banner-image\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/common\/social-media-banner-mobile-image.webp\" alt=\"Banner background\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trattamento-del-calazio\"><strong>Trattamento del calazio<\/strong><\/h2>\n<p>In circa un quarto dei casi (25%), il calazio non viene trattato.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trattamento-non-chirurgico\"><strong>Trattamento non chirurgico<\/strong><\/h3>\n<p>Il trattamento di prima scelta per i calazi \u00e8 la terapia non chirurgica. <\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localmente:<\/strong> vengono prescritti colliri e unguenti antibatterici e steroidei.<\/li>\n<li><strong>Antibiotici:<\/strong> la terapia \u00e8 empirica. Gli agenti ad ampio spettro, come i fluorochinoloni, rappresentano i farmaci di scelta.<\/li>\n<li><strong>Terapia sistemica:<\/strong> gli antibiotici per via orale sono utilizzati raramente (solo nei casi di infiammazione severa). In caso di grave reazione tossico-allergica e di edema palpebrale significativo, si raccomanda l\u2019impiego di antistaminici orali.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trattamento-iniettivo\"><strong>Trattamento iniettivo<\/strong><\/h3>\n<p>In caso di calazio recidivante o di inefficacia della terapia non chirurgica, pu\u00f2 rendersi necessaria l\u2019iniezione di corticosteroidi (betametasone) nella cavit\u00e0 del calazio.<\/p>\n<p>La probabilit\u00e0 di successo dopo una singola iniezione \u00e8 di circa l\u201980%. \u00c8 possibile eseguire un\u2019iniezione di richiamo dopo 1-2 settimane.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trattamento-chirurgico\"><strong>Trattamento chirurgico<\/strong><\/h3>\n<p>La rimozione del calazio viene eseguita qualora i metodi non chirurgici risultino inefficaci o la formazione sia di dimensioni eccessive. Svolgimento della procedura:<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Anestesia locale.<\/li>\n<li>Applicazione di uno speciale morsetto di fissaggio sulla palpebra.<\/li>\n<li>Incisione verticale della cisti prominente attraverso la lamina tarsale (dal lato congiuntivale).<\/li>\n<li>Escissione del contenuto mediante curettage e rimozione della capsula.<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<h2 class=\"faq-title h2-article\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n<div class=\"faq-section\">\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">1. Qual \u00e8 la differenza tra un calazio e un orzaiolo? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">L\u2019orzaiolo \u00e8 un\u2019infiammazione acuta purulenta (infezione) del follicolo pilifero del ciglio, accompagnata da dolore acuto. Il calazio \u00e8 un\u2019infiammazione cronica (granuloma) della ghiandola di Meibomio. Si sviluppa pi\u00f9 lentamente ed \u00e8 spesso indolore.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">2. \u00c8 possibile che un calazio si risolva spontaneamente? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">S\u00ec, statisticamente circa il 25% dei piccoli calazi si risolve spontaneamente nel giro di alcune settimane o mesi.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">3. Cosa fare se un calazio si rompe (si apre)? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">In caso di fuoriuscita del contenuto, l\u2019area deve essere trattata con un antisettico (ad es. clorexidina) ed \u00e8 opportuno consultare un oculista. \u00c8 importante assicurarsi che la capsula si svuoti completamente; in caso contrario, pu\u00f2 verificarsi una recidiva.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">4. I calazi sono contagiosi? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">No, non si tratta di una malattia infettiva nel senso classico (come la congiuntivite). Si tratta di un\u2019ostruzione della ghiandola interna, pertanto non \u00e8 possibile contrarre l\u2019infezione da un\u2019altra persona.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">5. \u00c8 prevista l\u2019anestesia durante la rimozione e la procedura \u00e8 dolorosa? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">L\u2019intervento chirurgico viene eseguito sotto anestesia locale (iniezione nella cute della palpebra). Il paziente avverte solo il momento dell\u2019iniezione; la procedura di rimozione in s\u00e9 \u00e8 indolore.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item faq-answer-hidden\">\n<div class=\"question-block\">\n<div class=\"faq-question\">\n<p class=\" text-black h5-title\">6. Perch\u00e9 un calazio pu\u00f2 ripresentarsi (recidivare)? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-answer text-main-text-color main-text-medium\">Tra le cause pi\u00f9 frequenti di recidiva figurano: rimozione incompleta della capsula durante l\u2019intervento, presenza di patologie preesistenti non trattate (blefarite, rosacea, diabete mellito), difese immunitarie compromesse o scarsa igiene.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expand-button-wrapper\"><button class=\"text-accent expand-button\">+<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sources-list-block sources-list-hidden\" id=\"bibliografia\">\n<div class=\"sources-list-content\">\n<div class=\"sources-list-title\">\n<p class=\"small-text-bold text-black sources-list-title-text\">Bibliografia<\/p>\n<div class=\"sources-expand-button-wrapper-mobile\">\n<div class=\"sources-expand-button\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 12L16 20L24 12\" stroke=\"#8C9AAB\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sources-list-items\">\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">1.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>VOKA 3D Anatomy & Pathology \u2013 Complete Anatomy and Pathology 3D Atlas (VOKA Anatomia e Patologia 3D \u2013 Atlante 3D completo di anatomia e patologia) [Internet]. VOKA 3D Anatomy & Pathology (VOKA Anatomia e patologia 3D). <\/cite><\/p>\n<p><span class=\"small-text-medium text-grey\">Disponibile su: https:\/\/catalog.voka.io\/<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">2.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>Devliot D, Tsitarakis I, Miloti G, Seitz B, Kasmann-Kellner B. Unusual course of a chalazion (Decorso insolito di un calazio). Ophthalmologe. 2015;112(3):269-71.<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">3.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>Kumar J, Pathak VK, Verma A, Dwivedi S. Study of Incidence and Risk Factors of Chalazion in Bundelkhand Region (Studio sull\u2019incidenza e sui fattori di rischio del calazio nella regione del Bundelkhand). IOSR J Dent Med Sci. 2017;16(5):5-8.<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">4.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>Sun M.T., Huang S., Huilgol S.C., Selva D. Eyelid lesions in general practice (Lesioni palpebrali nella pratica medica generale). Aust J Gen Pract. 2019 Aug;48(8):509\u2013514. <\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">5.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>Manaa Alkatan H., Al-Hoqize A., Alsubaiani A. A case of localized amyloidosis of the eyelid misdiagnosed as recurrent chalazion (Caso di amiloidosi localizzata della palpebra erroneamente diagnosticata come calazio recidivante). Saudi JOphthalmol. 2017 Jul\u2010 Sep;31(3):180\u2013182. DOI: 10.1016\/j.jcjo.2017.01.019. <\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-item\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\">6.<\/p>\n<div class=\"source-item-content\">\n<p class=\"main-text-semibold text-black\"><cite>\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d \u0412.\u041d., \u041f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0415.\u0413., \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0414.\u0412., \u0415\u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0435\u0432\u0430 \u042e.\u0412., \u0427\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a.\u0412. \u0412\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0438\u0306\u0431\u043e\u043c\u0438\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u2010 \u0437\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e. \u041e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. 2018;15(2):151\u2013159. [Trubilin V.N., Polunin\u0430 E.G., Andzhelova D.V., Evstigneeva Y.V., Chinenova K.V. The Functional State of Meibomian Glands and Tear Production in Pregnant Women. Ophthalmology = Ophthalmology in Russia (Lo stato funzionale delle ghiandole di Meibomio e la produzione lacrimale nelle donne in gravidanza. Oftalmologia = Oftalmologia in Russia). 2018;15(2):151\u2013159 (In Russo)]. DOI: 10.18008\/1816\u20105095\u20102018\u20102\u2010151\u2010159.<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sources-expand-button-wrapper\">\n<div class=\"sources-expand-button\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 12L16 20L24 12\" stroke=\"#8C9AAB\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un calazio (dal greco \u201cch\u00e1laza\u201d, che significa \u201cpiccolo chicco di grandine\u201d o \u201cpiccolo nodulo\u201d) \u00e8 un\u2019infiammazione cronica, asettica e lipogranulomatosa dovuta all\u2019ostruzione dei dotti della ghiandola di Meibomio. La condizione pu\u00f2 interessare sia la palpebra superiore sia quella inferiore. Eziologia e fattori di rischio Sebbene la fisiopatologia del calazio sia ben nota, i fattori predisponenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"template":"","diseases_category":[368],"class_list":["post-2275","diseases_post","type-diseases_post","status-publish","hentry","diseases_category-oftalmologiche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Calazio dell\u2019occhio: eziologia, sintomi, diagnosi e trattamento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T15:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kseniya M.\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/2b3fffc533b382ed964adcf78f67644b\"},\"headline\":\"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\"},\"wordCount\":862,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\",\"name\":\"Calazio dell\u2019occhio: eziologia, sintomi, diagnosi e trattamento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:06:02+00:00\",\"description\":\"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oftalmologia\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/2b3fffc533b382ed964adcf78f67644b\",\"name\":\"Kseniya M.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84ea4906308347162ec145e8f02e6b522e218847c3bbd7858de2dceeaaeefbaf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84ea4906308347162ec145e8f02e6b522e218847c3bbd7858de2dceeaaeefbaf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kseniya M.\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calazio dell\u2019occhio: eziologia, sintomi, diagnosi e trattamento","description":"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento","og_description":"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-02-23T15:06:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/"},"author":{"name":"Kseniya M.","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/2b3fffc533b382ed964adcf78f67644b"},"headline":"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento","datePublished":"2025-12-23T13:01:33+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/"},"wordCount":862,"publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/","name":"Calazio dell\u2019occhio: eziologia, sintomi, diagnosi e trattamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp","datePublished":"2025-12-23T13:01:33+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:06:02+00:00","description":"Analisi dettagliata del calazio palpebrale. Analisi di eziologia, patogenesi, quadro clinico, diagnosi differenziale e protocolli terapeutici moderni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#primaryimage","url":"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp","contentUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/dev_wiki_voka_io_303011\/articles\/en\/ophthalmology\/chalazion\/upper-eyelid-chalazion.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/calazio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oftalmologia","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/malattie\/oftalmologiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calazio: eziologia, patogenesi, diagnosi e metodi di trattamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/it\/principi-editoriali\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/2b3fffc533b382ed964adcf78f67644b","name":"Kseniya M.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84ea4906308347162ec145e8f02e6b522e218847c3bbd7858de2dceeaaeefbaf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84ea4906308347162ec145e8f02e6b522e218847c3bbd7858de2dceeaaeefbaf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kseniya M."}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/diseases_post\/2275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/diseases_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/diseases_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"diseases_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/diseases_category?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}