{"id":2661,"date":"2026-01-29T17:47:59","date_gmt":"2026-01-29T14:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/?post_type=glossary_item&#038;p=2661"},"modified":"2026-01-29T17:48:01","modified_gmt":"2026-01-29T14:48:01","slug":"erysipele","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/","title":{"rendered":"\u00c9rysip\u00e8le"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Contrairement \u00e0 la phlegmon ou \u00e0 la cellulite, l\u2019inflammation dans l\u2019\u00e9rysip\u00e8le est de nature superficielle, se propageant principalement par les vaisseaux lymphatiques du derme. Cela explique l\u2019aspect caract\u00e9ristique du foyer avec ses limites nettes, dites \u00ab g\u00e9ographiques \u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>\u00c9tiologie et physiopathologie<\/strong><\/h2>\n\n<p>L\u2019agent pathog\u00e8ne principal dans la grande majorit\u00e9 des cas est <em>Streptococcus pyogenes<\/em>. L\u2019infection p\u00e9n\u00e8tre la peau par des microtraumatismes : \u00e9corchures, fissures, abrasions ou l\u00e9sions fongiques des pieds. En se multipliant dans les capillaires lymphatiques du derme, le streptocoque provoque une r\u00e9action inflammatoire intense, un \u0153d\u00e8me et une hyper\u00e9mie marqu\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Importance clinique<\/strong><\/h2>\n\n<p>La maladie d\u00e9bute de mani\u00e8re aigu\u00eb avec une forte fi\u00e8vre, des frissons et des sympt\u00f4mes d\u2019intoxication. Rapidement, une tache rouge, douloureuse et chaude au toucher appara\u00eet sur la peau, s\u2019\u00e9tendant rapidement. Ses bords sont nettement d\u00e9limit\u00e9s par rapport \u00e0 la peau saine, formant un bourrelet sur\u00e9lev\u00e9, parfois avec des prolongements en forme de langues (\u00ab langues de feu \u00bb).<\/p>\n\n<p>Le diagnostic repose sur le tableau clinique typique. Le traitement repose sur une antibioth\u00e9rapie syst\u00e9mique, la p\u00e9nicilline restant le m\u00e9dicament de choix. Un traitement rapide conduit \u00e0 une gu\u00e9rison compl\u00e8te, mais la maladie a tendance \u00e0 r\u00e9cidiver, ce qui peut entra\u00eener le d\u00e9veloppement d\u2019une \u00e9l\u00e9phantiasis (lymph\u0153d\u00e8me) de la r\u00e9gion atteinte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x434;&#x438;&#x444;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x434;&#x438;&#x430;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435;-&#x430;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x44B;\"><strong>Diagnostic diff\u00e9rentiel<\/strong><\/h2>\n\n<p>L\u2019\u00e9rysip\u00e8le doit \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9 de la cellulite. Cette derni\u00e8re se caract\u00e9rise par une inflammation plus profonde et diffuse, sans bords nets ni bourrelet sur\u00e9lev\u00e9, et peut \u00eatre caus\u00e9e non seulement par un streptocoque, mais aussi par un staphylocoque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2661","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9rysip\u00e8le : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9rysip\u00e8le\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T14:48:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/\",\"name\":\"\u00c9rysip\u00e8le : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T14:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T14:48:01+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9rysip\u00e8le\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/principes-de-publication\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9rysip\u00e8le : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki","description":"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9rysip\u00e8le","og_description":"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-01-29T14:48:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/","name":"\u00c9rysip\u00e8le : d\u00e9finition m\u00e9dicale et description | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-29T14:47:59+00:00","dateModified":"2026-01-29T14:48:01+00:00","description":"L\u2019\u00e9rysip\u00e8le est une infection aigu\u00eb de la peau et du tissu cellulaire sous-cutan\u00e9, caus\u00e9e par le streptocoque b\u00eata-h\u00e9molytique du groupe A. Elle se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019un foyer inflammatoire nettement d\u00e9limit\u00e9, de couleur rouge vif, accompagn\u00e9 d\u2019une intoxication g\u00e9n\u00e9rale marqu\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/erysipele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/glossaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9rysip\u00e8le"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/fr\/principes-de-publication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/2661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}