{"id":1969,"date":"2025-12-11T15:08:32","date_gmt":"2025-12-11T12:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/glossary\/vertigo\/"},"modified":"2025-12-11T15:08:51","modified_gmt":"2025-12-11T12:08:51","slug":"vertigo","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/","title":{"rendered":"V\u00e9rtigo"},"content":{"rendered":"\n

El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d<\/em>, \u00abgirar, dar vueltas\u00bb) es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.<\/p>\n\n

Es fundamental distinguir entre el v\u00e9rtigo verdadero y otros tipos de mareos, como aturdimiento, pres\u00edncope o inestabilidad. Casi siempre el v\u00e9rtigo es un s\u00edntoma de una afectaci\u00f3n del sistema vestibular que puede localizarse tanto en la periferia (o\u00eddo interno, nervio vestibular) como en el sistema nervioso central (tronco encef\u00e1lico, cerebelo).<\/p>\n\n

Etiolog\u00eda y fisiopatolog\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n

Normalmente, el sentido del equilibrio es facilitado por el funcionamiento coordinado de tres sistemas: vestibular, visual y propioceptivo (m\u00fasculoarticular). El v\u00e9rtigo se produce cuando el cerebro recibe informaci\u00f3n contradictoria y asim\u00e9trica de los receptores vestibulares del o\u00eddo izquierdo y derecho, o cuando la se\u00f1al vestibular no coincide con la informaci\u00f3n de otros sistemas sensoriales.<\/p>\n\n

Seg\u00fan la localizaci\u00f3n de la lesi\u00f3n, el v\u00e9rtigo se divide en:<\/p>\n\n

    \n
  • V\u00e9rtigo perif\u00e9rico:<\/strong>\n
      \n
    • Descripci\u00f3n: representa alrededor del 80-90% de todos los casos. Se origina en el o\u00eddo interno o el nervio vestibular.<\/li>\n\n\n\n
    • Causas: v\u00e9rtigo posicional parox\u00edstico benigno (VPPB) es la causa m\u00e1s com\u00fan; enfermedad de M\u00e9ni\u00e8re; neuronitis (neuritis) vestibular; laberintitis.<\/li>\n\n\n\n
    • Caracter\u00edsticas: los ataques suelen ser intensos, rotatorios, acompa\u00f1ados de n\u00e1useas intensas, v\u00f3mitos y sudoraci\u00f3n. A menudo se combina con s\u00edntomas auditivos como p\u00e9rdida de audici\u00f3n, tinnitus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • V\u00e9rtigo central:<\/strong>\n
        \n
      • Descripci\u00f3n: se origina en el tronco encef\u00e1lico o el cerebelo. Es una condici\u00f3n mucho m\u00e1s grave y potencialmente mortal.<\/li>\n\n\n\n
      • Causas: accidente cerebrovascular vertebrobasilar; esclerosis m\u00faltiple; tumores del \u00e1ngulo pontocerebeloso; migra\u00f1a vestibular.<\/li>\n\n\n\n
      • Caracter\u00edsticas: el mareo suele ser menos intenso pero m\u00e1s persistente y se siente m\u00e1s como desequilibrio que una rotaci\u00f3n. Suele acompa\u00f1arse de otros s\u00edntomas neurol\u00f3gicos: visi\u00f3n doble, trastornos del habla (disartria), debilidad en las extremidades, falta de coordinaci\u00f3n (ataxia).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Importancia cl\u00ednica<\/strong><\/h2>\n\n

        Al examinar a un paciente con v\u00e9rtigo, el objetivo principal es distinguir una causa perif\u00e9rica benigna de una central peligrosa. El diagn\u00f3stico se basa en una historia cl\u00ednica detallada (duraci\u00f3n y frecuencia de los ataques, factores desencadenantes), examen neurol\u00f3gico y pruebas especializadas.<\/p>\n\n

        La evaluaci\u00f3n del nistagmo, movimientos oscilatorios involuntarios de los ojos, es el componente clave del examen. La naturaleza del nistagmo (direcci\u00f3n, agotamiento, inhibici\u00f3n por fijaci\u00f3n ocular) ayudan a determinar el nivel de la lesi\u00f3n. La prueba de provocaci\u00f3n de Dix-Hallpike se utiliza para diagnosticar el VPPB. En medicina de urgencia, las pruebas HINTS se utilizan para distinguir un accidente cerebrovascular de una neuronitis vestibular.<\/p>\n\n

        El tratamiento depende enteramente de la causa identificada. En el caso del VPPB, ciertas maniobras terap\u00e9uticas espec\u00edficas como la maniobra de Epley, son eficaces. En caso de una neuronitis vestibular, se prescriben corticosteroides y ejercicios vestibulares. En caso de un v\u00e9rtigo central, todos los esfuerzos deben dirigirse a tratar la enfermedad subyacente (por ejemplo, una trombolisis en caso de un accidente cerebrovascular).<\/p>\n\n

        Diagn\u00f3stico diferencial<\/strong><\/h2>\n\n

        El v\u00e9rtigo verdadero debe distinguirse de otras condiciones a las que los pacientes tambi\u00e9n pueden llamar \u00abmareos\u00bb. Estas incluyen pres\u00edncope (una sensaci\u00f3n de ca\u00edda, visi\u00f3n borrosa asociada a una bajada de la presi\u00f3n arterial), alteraciones del equilibrio (inestabilidad e inseguridad al caminar, a menudo en las personas mayores) y el mareo inespec\u00edfico, a menudo psic\u00f3geno (sensaci\u00f3n de aturdimiento u obnubilaci\u00f3n). La presencia de cualquier s\u00edntoma neurol\u00f3gico focal, nistagmo vertical o inestabilidad postural grave que impida permanecer de pie en un paciente con v\u00e9rtigo agudo, es una se\u00f1al de alerta que requiere la hospitalizaci\u00f3n urgente y la realizaci\u00f3n de neuroimagen (TC\/RM) para descartar un accidente cerebrovascular.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, \u00abgirar, dar vueltas\u00bb) es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1969","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nV\u00e9rtigo: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, "girar, dar vueltas") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e9rtigo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, "girar, dar vueltas") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T12:08:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/\",\"name\":\"V\u00e9rtigo: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-11T12:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T12:08:51+00:00\",\"description\":\"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, \\\"girar, dar vueltas\\\") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u00e9rtigo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/es\/principios-de-publicacion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e9rtigo: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki","description":"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, \"girar, dar vueltas\") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"V\u00e9rtigo","og_description":"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, \"girar, dar vueltas\") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2025-12-11T12:08:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/","name":"V\u00e9rtigo: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-11T12:08:32+00:00","dateModified":"2025-12-11T12:08:51+00:00","description":"El v\u00e9rtigo (del lat\u00edn vert\u014d, \"girar, dar vueltas\") es una forma de mareo que le da una ilusi\u00f3n o una sensaci\u00f3n falsa de movimiento del propio cuerpo o de los objetos circundantes. Los pacientes describen esta condici\u00f3n como si giraran, cayeran, balancearan o tambalearan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/vertigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u00e9rtigo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/es\/principios-de-publicacion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}