{"id":1959,"date":"2025-12-11T15:08:06","date_gmt":"2025-12-11T12:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/glossary\/barotrauma\/"},"modified":"2025-12-11T15:08:25","modified_gmt":"2025-12-11T12:08:25","slug":"barotrauma","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/","title":{"rendered":"Barotrauma"},"content":{"rendered":"\n

El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2<\/em>\u00a0\u2014 \u00abpeso, presi\u00f3n\u00bb y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1<\/em>\u00a0\u2014 \u00abherida\u00bb) es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.<\/p>\n\n

La ley de Boyle-Mariotte explica el mecanismo subyacente: a medida que cambia la presi\u00f3n externa, el volumen de gas en una cavidad cerrada se ajusta en consecuencia. El gas se expande cuando la presi\u00f3n disminuye y se contrae cuando aumenta, estirando o comprimiendo los tejidos circundantes, lo que puede provocar una ruptura.<\/p>\n\n

Etiolog\u00eda y fisiopatolog\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n

El barotrauma puede ocurrir en cualquier situaci\u00f3n donde la presi\u00f3n ambiental cambia r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n

Los escenarios m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n\n

    \n
  • Buceo:<\/strong> incluso peque\u00f1os cambios de profundidad pueden producir diferencias de presi\u00f3n significativas, lo que convierte al buceo en una causa cl\u00e1sica de barotrauma.<\/li>\n\n\n\n
  • Viajes a\u00e9reos:<\/strong> los cambios de presi\u00f3n en la cabina del avi\u00f3n durante el ascenso y el descenso pueden crear efectos similares.<\/li>\n\n\n\n
  • Ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica:<\/strong> la presi\u00f3n excesiva en las v\u00edas respiratorias creada por los ventiladores puede da\u00f1ar los pulmones, un fen\u00f3meno conocido como volutrauma.<\/li>\n\n\n\n
  • Impacto de la onda expansiva.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n

    La patogenia del barotrauma est\u00e1 relacionada con la incapacidad de las cavidades llenas de gas (por ejemplo, el o\u00eddo medio, los senos paranasales, los pulmones) para igualarse con la presi\u00f3n externa. Esto ocurre cuando los canales que conectan estas cavidades, como la tuba auditiva, los orificios sinusales o las v\u00edas respiratorias, est\u00e1n bloqueados.<\/p>\n\n

    Importancia cl\u00ednica por localizaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n

    Los s\u00edntomas del barotrauma dependen enteramente del \u00f3rgano afectado.<\/p>\n\n

      \n
    • Barotrauma del o\u00eddo (barotitis o aerotitis):<\/strong>\n
        \n
      • Descripci\u00f3n: La forma m\u00e1s com\u00fan de barotrauma. Se desarrolla cuando la tuba auditiva est\u00e1 bloqueada, por ejemplo, debido a un resfriado o a una hipertrofia adenoidea.<\/li>\n\n\n\n
      • S\u00edntomas: Dolor de o\u00eddo agudo y repentino, sensaci\u00f3n de plenitud, p\u00e9rdida de audici\u00f3n, tinnitus. En casos graves, la membrana timp\u00e1nica puede romperse, puede producirse hemorragia en el o\u00eddo medio (hemot\u00edmpano) o puede da\u00f1arse el o\u00eddo interno, lo que da lugar a una f\u00edstula perilinf\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Barotrauma sinusal (barosinusitis o aerosinusitis):<\/strong>\n
          \n
        • Descripci\u00f3n: Ocurre cuando los ostia sinusales est\u00e1n obstruidos.<\/li>\n\n\n\n
        • S\u00edntomas: Dolor intenso y agudo en la frente (seno frontal) o en las mejillas (seno maxilar). En algunos casos tambi\u00e9n puede producirse epistaxis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Barotrauma pulmonar:<\/strong>\n
            \n
          • Descripci\u00f3n: La forma m\u00e1s grave y potencialmente mortal, que suele observarse en buceadores. Ocurre cuando el gas en expansi\u00f3n en los pulmones rompe los alv\u00e9olos durante el ascenso mientras se contiene la respiraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
          • Complicaciones: Los pacientes pueden desarrollar neumot\u00f3rax o enfisema subcut\u00e1neo. En casos graves, puede producirse una embolia gaseosa arterial, en la que burbujas de aire entran al torrente sangu\u00edneo y pueden provocar un derrame cerebral o un infarto de miocardio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • Barotrauma dental (barodontalgia):<\/strong> Dolor en un diente causado por aire atrapado debajo de un empaste que se expande durante los cambios de presi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Prevenci\u00f3n y tratamiento<\/strong><\/h2>\n\n

            La prevenci\u00f3n es la piedra angular del manejo del barotrauma. Es necesario evitar volar o bucear con una infecci\u00f3n aguda de las v\u00edas respiratorias superiores o inflamaci\u00f3n de los senos nasales. Durante los cambios de presi\u00f3n, como despegue\/aterrizaje o inmersi\u00f3n\/ascenso, es importante utilizar activamente t\u00e9cnicas para igualar la presi\u00f3n, como tragar, bostezar, masticar o la maniobra de Valsalva. El tratamiento depende de la gravedad y la ubicaci\u00f3n de la lesi\u00f3n. Las formas leves que afectan el o\u00eddo o los senos nasales a menudo se resuelven espont\u00e1neamente o con la ayuda de descongestionantes y medicamentos antiinflamatorios. El barotrauma pulmonar complicado por embolia gaseosa es una emergencia m\u00e9dica que requiere oxigenoterapia inmediata y tratamiento hiperb\u00e1rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \u00abpeso, presi\u00f3n\u00bb y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 \u00abherida\u00bb) es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1959","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBarotrauma: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 "peso, presi\u00f3n" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 "herida") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barotrauma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 "peso, presi\u00f3n" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 "herida") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T12:08:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/\",\"name\":\"Barotrauma: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-11T12:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T12:08:25+00:00\",\"description\":\"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \\\"peso, presi\u00f3n\\\" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 \\\"herida\\\") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barotrauma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/es\/principios-de-publicacion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barotrauma: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki","description":"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \"peso, presi\u00f3n\" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 \"herida\") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Barotrauma","og_description":"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \"peso, presi\u00f3n\" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 \"herida\") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2025-12-11T12:08:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/","name":"Barotrauma: definici\u00f3n m\u00e9dica y descripci\u00f3n | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-11T12:08:06+00:00","dateModified":"2025-12-11T12:08:25+00:00","description":"El barotrauma (del griego antiguo \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \"peso, presi\u00f3n\" y \u03c4\u03c1\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u2014 \"herida\") es una lesi\u00f3n f\u00edsica que ocurre cuando los tejidos se da\u00f1an debido a una diferencia de presi\u00f3n entre una cavidad llena de gas en el cuerpo y el entorno circundante. Esta lesi\u00f3n ocurre cuando el gas dentro de una cavidad no puede igualarse libremente con la presi\u00f3n externa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/barotrauma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barotrauma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/es\/principios-de-publicacion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/1959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}