{"id":2662,"date":"2026-01-29T17:47:59","date_gmt":"2026-01-29T14:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/?post_type=glossary_item&#038;p=2662"},"modified":"2026-01-29T17:48:02","modified_gmt":"2026-01-29T14:48:02","slug":"erysipel","status":"publish","type":"glossary_item","link":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/","title":{"rendered":"Erysipel"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.<\/p>\n\n<p>Im Gegensatz zu Phlegmone oder Zellulitis, ist der Entz\u00fcndungsprozess bei Erysipel oberfl\u00e4chlich und breitet sich vorwiegend \u00fcber die Lymphgef\u00e4\u00dfe der Dermis aus. Dies erkl\u00e4rt das typische Erscheinungsbild des Herdes mit seinen klaren, \u201egeografischen\u201c Grenzen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x44D;&#x442;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;-&#x438;-&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;\"><strong>\u00c4tiologie und Pathophysiologie<\/strong><\/h2>\n\n<p>Der weitaus h\u00e4ufigste Erreger ist <em>Streptococcus pyogenes<\/em>. Eintrittspforte der Erreger sind feinste Hautdefekte: Sch\u00fcrfwunden, Risse, Exkoriationen oder mykotische Fu\u00dfl\u00e4sionen. Streptokokken vermehren sich in den Lymphkapillaren der Dermis und verursachen eine heftige Entz\u00fcndungsreaktion, Schwellungen und starke Hyper\u00e4mie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435;-&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;\"><strong>Klinische Signifikanz<\/strong><\/h2>\n\n<p>Die Krankheit manifestiert sich akut mit einem deutlichen Temperaturanstieg, Sch\u00fcttelfrost und Krankheitsgef\u00fchl. Auf der Haut bildet sich bald ein schmerzhafter, sich hei\u00df anf\u00fchlender roter Fleck, der sich rasch vergr\u00f6\u00dfert. Die L\u00e4sion ist klar von der gesunden Haut abgegrenzt und angeschwollen, gelegentlich mit flammenartigen Ausl\u00e4ufern.<\/p>\n\n<p>Die Diagnose wird anhand des typischen klinischen Bildes gestellt. Grundlage der Therapie sind systemische Antbiotika, wobei Penicillin das Mittel der Wahl bleibt. Unter ad\u00e4quater Therapie bildet sich das Erysipel zur\u00fcck, jedoch neigt die Erkrankung zu R\u00fcckf\u00e4llen. Eine m\u00f6gliche Komplikation ist Elephantiasis (Lymph\u00f6dem) der betroffenen Extremit\u00e4t.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-&#x434;&#x438;&#x444;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x434;&#x438;&#x430;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435;-&#x430;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x44B;\"><strong>Differentialdiagnose<\/strong><\/h2>\n\n<p>Das Erysipel ist von einer Zellulitis abzugrenzen. F\u00fcr die Zellulitis sind eine tiefere, diffuse Entz\u00fcndung ohne klare Grenzen und erhabene R\u00e4nder charakteristisch, und als Erreger kommen nicht nur Streptokokken, sondern auch Staphylokokken in Frage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2662","glossary_item","type-glossary_item","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erysipel: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erysipel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voka Wiki\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T14:48:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/\",\"name\":\"Erysipel: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T14:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T14:48:02+00:00\",\"description\":\"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erysipel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/\",\"name\":\"Voka Wiki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#organization\",\"name\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"alternateName\":\"VOKA\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png\",\"width\":70,\"height\":16,\"caption\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/\",\"https:\/\/www.threads.com\/@voka.io\"],\"description\":\"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.\",\"email\":\"info@voka.io\",\"telephone\":\"+1 814 351 4442\",\"legalName\":\"Voka 3D Anatomy & Pathology\",\"foundingDate\":\"2017-02-12\",\"naics\":\"541512\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/redaktionsrichtlinien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erysipel: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki","description":"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erysipel","og_description":"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.","og_url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/","og_site_name":"Voka Wiki","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","article_modified_time":"2026-01-29T14:48:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/","name":"Erysipel: medizinische Definition und \u00dcberblick | Voka Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#website"},"datePublished":"2026-01-29T14:47:59+00:00","dateModified":"2026-01-29T14:48:02+00:00","description":"Das Erysipel (Wundrose) ist eine akute Infektionserkrankung der Haut und des subkutanen Fettgewebes, die durch beta-h\u00e4molysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) verursacht wird. Es zeigt sich als scharf begrenzte fl\u00e4chenhafte starke R\u00f6tung und wird durch ausgepr\u00e4gte Allgemeinbeschwerden begleitet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/erysipel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erysipel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#website","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/","name":"Voka Wiki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#organization"},"alternateName":"Anatomy & Pathology Wiki by VOKA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#organization","name":"Voka 3D Anatomy & Pathology","alternateName":"VOKA","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-voka-logo-1.png","width":70,"height":16,"caption":"Voka 3D Anatomy & Pathology"},"image":{"@id":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VOKA3DAnatomyAndPathology\/","https:\/\/www.instagram.com\/voka.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voka-io\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqGGuOEpr62ScH8Pjk2q5zw\/videos","https:\/\/www.pinterest.com\/VokaAnatomyPro\/","https:\/\/www.threads.com\/@voka.io"],"description":"VOKA.io offers 3D medical animations and custom 3D modeling services. Our product, VOKA 3D Anatomy & Pathology, is a digital atlas with over 1,000 detailed 3D models of human anatomy and pathology, designed for medical education, training, and patient communication.","email":"info@voka.io","telephone":"+1 814 351 4442","legalName":"Voka 3D Anatomy & Pathology","foundingDate":"2017-02-12","naics":"541512","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/wiki.voka.io\/de\/redaktionsrichtlinien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary_item"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.dev.voka.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}